16.3.2010 von Edda.

Hmmm, not sure about Brad Pitt. Definitely would like the brains (or brawn?) of Indira Gandhi. Don’t know half of the others and not really keen to look them up… There is more to life than celebrities.

Geschrieben in Fun, Photos | Drucken | Keine Kommentare »

10.5.2008 von Edda.

Well, I hadn’t either until just a few days ago.
Just “google it” and you’ll be in the know
In the meantime I’ll give you a non-technical explanation: it’s a 21st century treasure hunt! Christoph and I had great fun finding our first cache and if you are quick you’ll even find the gift that we left in the tin box. By the by you can do geocaching all over the world - even on Nordstrand (our favourite place on the German North sea coast.


Schon mal von Geocaching gehört? Wir auch nicht - bis vor ein paar Tagen.
Einfach mal googlen und ihr wisst bescheid - oder hier klicken…
In der Zwischenzeit gebe ich euch eine nicht-technische Erklärung: es ist Schatzsuche oder Schnitzeljagd a la 21. Jahrhundert!
Christoph und ich hatten großen Spaß beim Finden unseres ersten Schatzes und wenn ihr schnell seid, könnt ihr sogar das Geschenk finden, das wir in der Dose zurückgelassen haben. Geocaching kann man übrigens auf der ganzen Welt machen - sogar auf unserem geliebten Nordstrand gibt es einige Schätze zu entdecken!

Geschrieben in Allgemein | Drucken | 1 Kommentar »

9.8.2007 von Edda.

Dear Friends,

Christoph is back home already, tucked up in bed. He had a chance to speak with the consultant surgeon and everything seems to have gone to plan yesterday.
Christoph is off work for two weeks now and we look forward to a hopefully speedy recovery…depending on the performance of “chief nurse Edda”
A huge thank you for all your prayers and all the care shown to us.

” We wait in hope for the Lord;
he is our help and our shield.
In him our hearts rejoice,
for we trust in his holy name.
May your unfailing lobe be with us,
Lord, even as we put our hope in you.”
Psalm 33:20-22

With much love,
Christoph and Edda

Liebe Familie und Freunde,

Christoph ist seit einer knappen Stunde wieder zu Hause. Heute morgen hatte er den Chirurg der die OP gestern durchgeführt hat gesehen und alles scheint nach Plan verlaufen zu sein.
Jetzt ist Christoph für zwei Wochen krankgeschrieben und nun hängt der weitere Genesungsverlauf stark von der Qualität der Pflege ab, die die “Oberkrankenschwester Edda” leisten kann….
Spaß bei Seite, wir danken euch von ganzem Herzen für eure Unterstützung und Gebete.

“Wir setzten unsere Hoffnung auf den Herrn, er steht und bei und rettet uns. Er ist unsere ganze Freude; wir vertrauen ihm, dem heiligen Gott. Herr, laß uns deine Güte erfahren, wir hoffen auf dich!” Psalm 33, 20-22

Herzliche Grüße aus der Gaviots Close Kinik,

eure Christoph und Edda

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

31.12.2006 von Edda.

Grumpiness is not only for men…..there are some very grumpy women out there too… even before they hit the officially acknowledged age of 35: “under age grumpiness” so to speak. Well, as I am almost “of age” and true to my story so far (I seem to like doing things just a bit earlier than most of my contemporaries) I have joined Christoph…..true to wise advice: if you can’t beat them join them”

So, am I making any unhelpful new year’s resolutions? No, I have decided not to do this anymore to myself….but there is still the quiet hope that a new year will make it easier to mature graciously ::))

Es gibt nicht nur Miesepeter…man hat schon von einigen Miesepetras gehört, sogar welche die noch gar nicht die offizielle 35 Jahr Marke überschritten haben….Minderjährigen Miesepetras sozusagen…

Naja, da ich ja fast volljährig bin, und meinem Lebensweg (ich scheine im Vergleich zu meinen Altersgenossen immer ein wenig voraus zu sein) soweit treu bleiben will, habe ich mich Christoph angeschlossen…frei nach dem englischen Sprichwort “Wenn du sie nicht schlagen kannst, dann schließ dich ihnen an”.

 Habe ich mir irgendwelche  weniger hilfreichen Vorsätze für das neue Jahr vorgenommen? Nein, ich habe beschlossen, dass ich mir das nicht mehr antun muss…aber da ist natürlich die leise Hoffnung, dass ein würdevoller Reifungsprozess von ganz alleine stattfindet::))

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

22.12.2006 von Edda.

Jetzt kann Weihnachten also doch noch kommen - vor 36 Stunden ist unsere Waschmaschine durch die Gegend gehuepft und hat “Wasser gelassen” und hat Christophs guten Wollpullover zerstoert…gerade vor einer Stunde kam die neue Maschine an - nieder mit them Internethandel - es lebe der oertliche Einzelhandel!!! Trotzdem bin ich ein Fan von Amazon….

Christmas can come after all….our washing machine broke down 36 hours ago: a lot of jumping, leaking of water and ruining one of Christoph’s wooly jumpers….the new “Bosch” machine arrived just an hour ago - down with internet shopping, long live local buisness!!! However I am still a fan of Amazon….

Geschrieben in Allgemein | Drucken | 4 Kommentare »