[GERMAN]
Gerade hatte ich eine kostenlose Gesangstunde mit der “Singen fürs Atmen” Lehrerin hier am Brompton Krankenhaus.
Sie schaute kurz vor dem Mittagessen bei mir herein um sich vorzustellen, und ich bekundete mein Interesse, mehr über ihr Programm zu erfahren, da ich (wie ich ihr erzählte) bei uns in der Kirche die Musik leite.
Als sie vor einer Stunde zurückkam schlug sie nach kurzer Plauderei vor, dass wir einfach eine “fortgeschrittene Gesangstunde” machen - das war erfrischend (sie hat mir natürlich sehr schnell alle meine schlechten Singgewohnheiten vorgehalten!). Gegen Ende bat sie mich, ein Stück meiner Wahl vorzusingen und ich wählte die langsame Gospel Nummer “Were you there when they crucified my Lord”. Das trug ich dann mit meiner typischen Stentorstimme vor und die halbe Krankenstation musste wohl mithören. Und all das im Namen der Therapie!

Kurz darauf kam die Ärztin und überprüfte meine Lungenwerte: Sie sind gut (bestimmt durchs Singen verbessert!) und ich kann am Mittwoch nach Hause.

[ENGLISH]
Just had a free singing lesson with the “Singing for Breathing” teacher here at the Brompton!
She dropped in before lunch to introduce herself and I told her that I led the music at our church and was very interested in her programme. When she came back in the afternoon she suggested we did an “advanced singing lesson”, which was fun and very useful (straight away pointed out all my bad habits!). Halfway through the session she asked me to sing a piece of my choice. So I chose the slow Gospel number  “Were you there when they crucified my Lord” at my signature volume levels - most of the ward probably had to listen - and all that in the name of therapy!

The doctor has just been in and my lung function is good (I am sure the singing helped!), so I am all set to go home on Wednesday…