Archive für 21.10.2009

It is official: We’re British (and German, too)

Jetzt ist es offiziell: Seit ein paar Wochen haben wir die doppelte Staatsbürgerschaft. Ein Eid auf die Königin besiegelte den “langen Marsch durch die Institutionen”. Bei der Zeremonie waren wir die einzigen “Kaukasier” - alle anderen Kandidaten waren asiatischer oder afrikanischer Herkunft. Wahrscheinlich denken die meisten EU Mitglieder dass ca £1000 für zwei ein bisschen viel Geld ist, um sich Brite nennen zu dürfen. Für uns ist es schön, jetzt zwei “Heimaten” zu haben: Wo wir jetzt leben und wo wir herkommen und unsere Familien sind.The Queen only sent her picture…Now it’s official: We have dual citizenship. An oath on the Queen sealed our long trek to citizenship. At the ceremony we were the only Caucasians - most EU citizens probably think £1,000 for a couple is a bit steep for the privilege to be British. For us it makes a lot of sense to be a full part of British society now, where we live, as well as retaining our German passports.

|