Archive für März 2009

Your calling is calling…

(No comment…)

Bishop Paul

Big day yesterday: consecration of Paul as Bishop of Kensington at St Paul’s Cathedral in London. Big service with lots of people, colours, symbolism. Afterwards we had the special honour of being invited to a small reception at Lambeth Palace, the seat of the Archbishop of Canterbury in London. Very special that so many people from St James came to the Cathedral to celebrate with Paul, Sarah and the boys (probably around 300 of us from Gerrards Cross and Fulmer!)Paul with the Bishop of London, Richard Chartres, leaving St Paul’s Cathedral after the servicePaul together with the Bishop of London, Richard Chartres, leaving St Paul’s Cathedral after the consecration serviceChristoph and Edda in front of the main entrance of Lambeth PalaceIn front of the main door of Lambeth Palace after the reception

Earth Hour - get ready!

And now for something completely different: Earth Hour is an initiative started by WWF to raise awareness about environmental issues by switching your lights off for one hour - on Saturday, 28 March, from 8.30pm to 9.30pm local time. So - just two days to go…

Didn’t you always want to be part of a big movement? For one hour you can be part of a global movement of millions of people:  www.earthhour.org

 earthhour_s.jpg

Und jetzt etwas ganz anderes: Earth Hour wurde vor zwei Jahren vom WWF gestartet, um international Solidarität in Umweltfragen zum Ausdruck zu bringen. Alles was du tun musst, ist für eine Stunde das Licht auszuschalten: Am Samstag, 28 März, von 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr - also schon in zwei Tagen…

Wolltest du nicht schon immer Teil einer großen Bewegung sein? Für eine Stunde kannst du am Samstag Teil einer weltweiten Bewegung sein: www.earthhour.org   Viel Spaß im Dunkeln!

Destination dog collar // Berufsziel “Pfarrer”

(DEUTSCH)
Jetzt ist es endlich offiziell, dass Christoph ab Herbst die Ausbildung zum ordinierten Pastor in der Anglikanischen Kirche beginnen kann. Hinter uns liegen mehrere Jahre der Entscheidungsfindung  - zuerst, ob wir überhaupt diesen Weg einschlagen wollen, und dann der offizielle Auswahlprozess in der anglikanischen Kirche, der über ein Jahr gedauert hat. Vor zwei Wochen war eine Auswahlkonferenz: Christoph hatte drei ausführliche Interviews, musste einen kurzen Vortrag halten und eine Gruppendiskussion darüber leiten, einen seelsorgerlichen Brief schreiben etc.  - sehr gründlich, aber insgesamt auch sehr ermutigend. Für den Herbst hat er schon eine Stelle am St Mellitus College in London für einen “mixed mode” Kurs. Das heißt, er kann weiter mit reduzierter Stundenzahl bei St James arbeiten, während er studiert - jetzt kann also die Planung für den Rest des Jahres ernsthaft losgehen! Alles sehr spannend!

(ENGLISH)
Last Friday Christoph got the official recommendation to be trained as an ordained minister in the Church of England. This is the final - and crucial - step in a long process of discernment, first informally (whether we should explore the path to ordination for Christoph) and then the official selection process in the Church of England, which took more than a year and culminated in a selection conference two weeks ago: Christoph had three thorough interviews, had to give a short talk and lead a group discussion about it, write a pastoral letter, etc. All in all it has been a very affirming process and we are excited about the result and that we can now start to plan the rest of the year. For September Christoph already has a place at St Mellitus Theological College in London to study for three years in  a “mixed mode” course. This means he can continue to work at St James with a reduced number of hours while he studies.

|