Barcelona!

We have made it. Yesterday we arrived in the Catalan capital after three very busy weeks; so we certainly were ready for this holiday. And Barcelona certainly is a great place to start our Spain holiday. Our hotel is literally one minute from Las Ramblas, the famous boulevard connecting Plaza Catalunya and the waterfront.
In the evening we explored the old city with its many narrow streets, shops, cafes and boutiques. We made the acquaintance of Marco, a clown from Chile working on Las Ramblas during the day. He made it very clear that he was hungry so we left him and his friend the remains of our take-away.
Today we decided to do the full “tourist thing” and bought an all-day ticket for a network of hop-on-hop-off buses. Clear highlight was Gaudi - the famous Catalan architect, both his otherworldly church “Sagrada Familia” and the playful hobbit world “Park Guell”.
Now we are shattered - have forgotten how tiring holidays are! Edda has burnt her back in spite of her insistence that she would cover herself well this time…
Christoph’s biggest language blunder so far: ordering “dos bolsas de helado” - he thought he was ordering two scoops (bolas) when in fact he demanded “two bags of ice cream”. The guy behind the counter respectfully cracked up and then told his colleague Christoph’s stupid blunder…

Wir haben’s geschafft: Nach drei stressigen Wochen sind wir in Barcelona angekommen und wir sind wirklich reif fuer diesen Urlaub! Und Barcelona ist ein toller Anfang unserer Spanientour. Das Hotel ist nur eine Minute von dem beruehmten Boulevard Las Ramblas entfernt, der den Plaza Catalunya mit dem Hafen verbindet.
Am Abend erforschten wir die Altstadt mit ihren ungezaehlten Cafes, Laeden und Boutiquen und machten die Bekanntschaft von Marco, einem chilenischen Clown, der offensichtlich so grossen Hunger hatte, dass wir ihm den Rest unseres Abendessens vermachten.
Heute sind wir so richti zu Turisten geworden und haben ein Tagesticket fuer das Netz von Turistenbussen gekauft. Hoehepunkt war fuer uns der katalanische Architekt Gaudi - seine Fantasiewelt-Kirche Sagrada Familia und die Hobbitwelt Park Guell.
Jetzt sind wir erledigt - wir haben vergessen wie anstrengend Urlaub ist. Und Edda hat einen roten Ruecken obwohl sie fest entschlossen war, diesmal alle relevanten Koerperteile einzuschmieren.
Christophs groesster Sprachheuler bis jetzt: Er bestellte “dos bolsas de helado” was leider nicht “zwei Kugeln” sondern “zwei Taschen voll” heisst! Der taktvoller Mann hinter der Theke kugelte (!) sich vor lachen und liess dann seinen Kollegen an dem Witz teilhaben…

Dieser Eintrag wurde am 1.7.2008 um 21:01 verfasst und befindet sich in Allgemein. Sie können alle Antworten zu diesem Eintrag über den Feed RSS 2.0 mitverfolgen. Hinterlassen Sie eine Antwort oder einen Trackback-Link zu Ihrer eigenen Homepage.

| Drucken