20.2.2008 von Christoph.

So, hier ist das vorläufige Ergebnis unseres kooperativen Gedichts - immerhin vier Hirne waren daran beteiligt und keiner kann dich davon abhalten, noch ein bisschen weiterzudichten, oder sogar das bestehende Gedicht zu verschlimmbessern - alles möglich in writeboard. Den Link findest du immer noch unter dem Eintrag vom 26.1. Dort kannst du dann auch herausfinden, wer was geschrieben hat.

Die Nacht war grau, der Mond hing schief
Man sollte meinen jeder schlief

Doch Jeder wachte, auf seinem Bette,
Ob Jemand gern Besuch noch hätte.

Wie lang ist so ‘ne stille Nacht,
wenn vieles einem zu schaffen macht!

Es nagt und nörgelt, kracht und spengelt,
als würde das Gehirn von einem schlimmen Traum gegängelt.

Ist dieses Kratzen eine Maus?
Schleicht da ein Einbrecher durchs Haus?

In diesem Fall ist zu empfehlen
sich nicht gleich aus dem Bett zu stehlen.

Mann rutsche lieber näher hin
zu der holden Bettnachbarin.

Und wer allein die Nacht verbracht,
soll wissen: noch ein Wächter wacht!

Die Nacht war lang, und groß der Kummer.
Letzendlich siegte doch der Schlummer.

Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

18.2.2008 von Christoph.

…mit unserer alten Erika Schreibmaschine in einer Statistenrolle.




Geschrieben in Allgemein | Drucken | Keine Kommentare »

18.2.2008 von Christoph.

Not the first time and probably not the last time that we are thinking about how we can live a deeper life by simplifying. Here are two very interesting resources on the theme:

Nicht das erste mal und wahrscheinlich auch nicht das letzte mal, dass wir darüber nachdenken, wie wir unser Leben vereinfachen und damit vertiefen können. Hier sind zwei interessante Quellen zum Thema: 

Breathe Website (”Less stuff, more life”) - try the consumer detox (we are about to and will let you know how it goes…)

The Simple Pastor Blog

One of the ways in which we will simplify our lives in 2008 is by getting rid of our second car. So from March we will have to co-ordinate our schedules a bit more closely, walk more, and perhaps even get back on our bikes! IF Edda can overcome her dislike of bike helmets and Christoph finally manages to repair his boneshaker, that is!

Ein Weg zur Vereinfachung des LindnerLebens im Jahr 2008 ist, dass wir ab März nur noch EIN Auto haben werden. Also: Mehr Zeitplankoordinierung, mehr Laufen und vielleicht steigen wir ja auch mal wieder auf unsere Fahrräder! FALLS Edda ihre Abneigung gegenüber Fahrradhelmen überwindet und Christoph endlich seinen Drahtesel repariert

Geschrieben in Allgemein | Drucken | 1 Kommentar »

2.2.2008 von Christoph.

… and Easter Sunday will be very early this year. So, at St James, we have started our teaser campaign for our Easter Sunday Family services - here is the first offering:

www.easterrun.com

Sonntag kommt bestimmt - und dieses Jahr kommt der Ostersonntag besonders früh. Also haben wir bei St. James unsere “Neugierkampagne” für den Ostersonntagsfamiliengottesdienst schon einmal angeworfen - zu finden unter: www.easterrun.com

Geschrieben in Allgemein | Drucken | 2 Kommentare »

1.2.2008 von Christoph.

Was für schöne Hochland Rinder (zumindest glauben wir, dass dies die Rasse ist)! Und das mitten in den Chilterns, wo wir heute bei bestem Wetter gelaufen sind. Und falls ihr wissen wollt, wo das war, könnt ihr hier klicken… Es ist das Feld nördlich des roten Kreises!

What beautiful Highland cattle (at least we think that’s what they are). Seen in the Chilterns on a sunny walk today. And if you want to know exactly where we spotted these beauties, click here… It is the field north of the red circle.

Geschrieben in Photos | Drucken | Keine Kommentare »