Passwords / Passwörter

1.10.2007 von Christoph.

One day - if we are not careful - computers will rule the world. They already mess with our brains daily. Here are some handy hints from Guy Browning (c) Guardian Weekend 29.09.2007

“How to use passwords
The average person has 19 separate passwords to operate effectively in the real world and generally remembers three.
Passwords are vital on the internet, because they stop you looking at other people’s stuff and stop other people looking at your stuff. However, typing in a password can be a boring, time-consuming process. Thankfully, your computer can remember your top-secret password for you and remind your little sister what it is when she needs access.
People born on February 1 1934 have a disadvantage when it comes to pin numbers. Their birthday comes out as 1234, which is not terribly secure. On the other hand, it’s probably more secure than the large number of people who use the word “password” as their password. That’s either laziness or rich, postmodern irony that the people who clear out your bank account are bound to appreciate.
An additional level of security in passwords is where you have to combine letters and numbers. This usually becomes your pet’s name and your date of birth. Simba74 is a very popular password. If, for some reason, you actually have a dog called Password, start again from scratch.
Pins are numerical passwords and essential if you want to take part in the consumer society. They’re only four digits, so famous years come in handy, especially if you can think of one between 1066 and 1966. Some people remember their pin by the shape it makes on the keyboard. The Scottish flag is 1379, the English 2468 and the Welsh 1245785956.
Many places online also insist you have a log-in name, so you have to remember who you are before you even get to your password. That’s why most sites now also have helpful little links called Forgotten Your Password? and Forgotten Who You Are? They will then email you a new password and identity, which you can access as long as you can remember your email identity and password.
The most secure passwords are the ones that make no sense at all. Fklzxytw05, for example, would be uncrackable, unless you happened to be in Krakow, where Fklzxytw is a popular family name. However, really difficult passwords are virtually impossible to remember, so it’s best to jot them down on a piece of paper and tape it up somewhere handy.”

Wenn wir nicht aufpassen, werden eines Tages Computer die Welt regieren. Schon jetzt stiften sie täglich ein heilloses Hirndurcheinander. Hier sind ein paar Tipps für dem Umgang mit Passwörtern von Guy Browning: (c) Guardian Weekend, mit kreativer Übersetzerfreiheit.

“Passwörter: Tipps und Tricks
Der Durchschnittsmensch braucht 19 verschiedene Passwörter um effektiv zu funktionieren. Im allgemeinen erinnert er sich an drei.
Im Internet sind Passwörter lebenswichtig: Sie verhindern, dass du Zugang zum Kram anderer Leute hast und hindern andere daran, deinen Kram zu sehen. Zum Glück kann sich dein Computer dein allergeheimstes Passwort merken und deine kleine Schwester daran erinnern, wenn sie an deine Daten ran will.
Leute, die am 1. Februar 1934 geboren wurden, haben einen Nachteil bei Pinnummern: Ihr Geburtstag ergibt die Kombination 1234 - nicht besonders sicher. Auf der anderen Seite ist es wahrscheinlich sicherer als die Wahl von “Passwort” als Passwort - kommt häufiger vor als man glaubt! Entweder ein Zeichen von Faulheit oder wunderbar postmoderne Ironie. Die Leute, die dein Bankkonto leer räumen, werden es dir danken.
Zusätzliche Sicherheit bietet ein Passwort aus Buchstaben und Zahlen. Im Allgemeinen besteht es aus dem Namen deines Haustieres plus deinem Geburtsjahr. Fiffi74 oder Mieze69 sind sehr beliebt. Falls du deinen Hund dummerweise “Passwort” genannt hast, kannst du wieder von vorn anfangen.
Pins sind numerische Passwörter und lebensnotwendig für einen Bürger der Konsumgesellschaft. Sie haben nur vier Ziffern, bedeutende Jahreszahlen sind deshalb besonders praktisch. Wohl dem der sich außer 1954, 1974 und 1990 noch andere wichtige Jahreszahlen merken kann. Einige Leute merken sich ihre Pin anhand der “Gestalt der Ziffern” auf dem Tastaturzahlenblock: England ist 2468, Deutschland 134679 oder 316497 oder 976431 (Mist, das sind ja immer 6 Ziffern).
Manche Webseiten bestehen auch noch auf einen Benutzernamen - man muss sich also auch noch merken, wer man ist, bevor man überhaupt sein Passwort eingeben kann. Zum Glück gibt es hilfreiche Links wie “Passwort vergessen?” oder “Vergessen, wer Sie sind?” Dir wird dann per E-Mail ein neues Passwort zugeschickt, das du aufrufen kannst - falls du dich an deinen E-Mail Benutzernamen und Passwort erinnern kannst.
Die sichersten Passwörter sind die völlig unverständlichen. Fklyxztw05, zum Beispiel, ist unknackbar, es sei denn du bist in Krakau - dort ist Fklyxztw05 ein gängiger Nachname. Unknackbare Passwörter sind allerdings so schwer zu merken, dass man sie am besten auf einen Notizzettel schreibt und gut sichtbar neben dem Computer aufhängt.”

Geschrieben in Allgemein | Drucken | 2 Kommentare »