Archive für 27.12.2006

Space to breathe - Raum zum Atmen

Four days of unencumbered space - what fun! They may say that the age of exploration is over and that there are not many “frontiers” left, but just discovering new things for myself, things that feed my mind and my soul, is excitement enough for me. During these post-Christmas days, Edda and I are just lying low at home and enjoy the freedom. Here are some of the things from my “scrap book” of the last few days…

Vier Tage unverplante Zeit - wie schoen! Vielleicht ist das Zeitalter der Entdecker vorbei, aber alleine schon das Erforschen von (fuer mich) neuen Dingen, die Geist und Seele “naehren”, ist fuer mich aufregend genug. In diesen nachweihnachtlichen Tagen mauern Edda und ich uns zu Hause ein und geniessen die Freiheit. Hier sind ein paar Dinge aus meinem “Zettelkasten” der letzten paar Tage…

I listen to/Ich hoere an:
Maximilian Hecker “I’ll be a virgin, I’ll be a mountain”
- bittersweet pop ballads with cryptic lyrics, rare that a German singer-songwriter breaks into the international market! Not sure whether I like the stuff, but it somehow gets my creative juices going. Download recommendation: “Your stammering kisses”
Bittersuesse Pop Balladen mit kryptischen Texten, selten dass ein deutscher Interpret im englischsprachigen Raum Erfolg hat. Nicht sicher ob mir die Musik auf Dauer gefallen wird, aber irgendwie kitzelt sie mich, selber kreativ zu werden. Tipp zum Herunterladen: “Your stammering kisses”.

Ich erforsche/I explore:
Macromedia Flash:
Amazingly powerful (and pretty complicated!) multimedia tool // Erstaunlich maechtiges (und kompliziertes) Multimedia Autorenprogramm.
Accordance Bible Software: The ultimate Bible study software for Apple Mac - got it for Christmas and I am thoroughly impressed!
Das Non-plus-ultra der Bibelprogramme fuer den Apple Mac - habe es mir zu Weihnachten gegoennt und bin beeindruckt (und bei dem Dollarkurs fast ein Schnaeppchen!)

Ich lese/I read: Carlos Ruiz Zafon: “The Shadow of the Wind” // “Der Schatten des Windes” - brilliante Lektuere fuer lange Winterabende // perfect read for long winter evenings:
“… few things leave a deeper mark on a reader than the first book that finds its way into his heart. Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout our lives and sculpt a place in our memory to which, sooner or later - no matter how many books we read, now many worlds we discover, or how much we learn or forget - we will return.” (p.6)
“… wenige Dinger hinterlassen einen tieferen Eindruck auf einen Leser als das erste Buch das den Weg in sein Herz findet. Dieser ersten Bilder, das Echo von Worten, von denen wir dachten wir haetten sie hinter uns gelassen, begleiten uns unser Leben lang und formen in unser Erinnerung einen Raum, in den wir frueher oder spaeter zurueckkehren werden, egal wie viele Buecher wir lesen, wie viele Welten wir entdecken oder wie viel wir lernen oder vergessen.” (S.6)

Ich denke gerade darueber nach, ob ich so ein Buch habe - und du? Antworten werden mit Interesse erwartet!
I wonder whether I have such a book - and which one it is - how about you? let us know!

|