Chaos gerade nochmal abgewendet

Jetzt kann Weihnachten also doch noch kommen - vor 36 Stunden ist unsere Waschmaschine durch die Gegend gehuepft und hat “Wasser gelassen” und hat Christophs guten Wollpullover zerstoert…gerade vor einer Stunde kam die neue Maschine an - nieder mit them Internethandel - es lebe der oertliche Einzelhandel!!! Trotzdem bin ich ein Fan von Amazon….

Christmas can come after all….our washing machine broke down 36 hours ago: a lot of jumping, leaking of water and ruining one of Christoph’s wooly jumpers….the new “Bosch” machine arrived just an hour ago - down with internet shopping, long live local buisness!!! However I am still a fan of Amazon….

4 Antworten auf “Chaos gerade nochmal abgewendet”

  1. Christoph sagt:

    Mein schoener Pullover - 100x beim Schleudern um ein kaputtes Gummiteil gewickelt - jetzt muss ich frieren :(
    [My lovely jumper - wrapped 100 times round a broken rubber part during spin cycle - cold Christmas for me :( ]

  2. Rainer Siemund sagt:

    Hallo Christoph + Edda,

    tut mir ja wirklich leid um Deinen Pulli. Vielleicht gibt’s ja einen neuen zu Weihnachten?! Oder, Edda?

    Vielen Dank für den Blog-Link und auch die Weihnachtskarte, die heute angekommen ist. Und vielleicht sehen wir uns bald mal - im Januar werde ich wohl für so zwei bis drei Tage in England sein. Wann weiss ich noch nicht so genau, vermutlich so um den 18./19. herum. Ich werde mich vorher mal melden …

    Euch beiden eine geruhsame Weihnachtszeit und bis bald,

    Rainer

  3. Markus W sagt:

    So was…Sachen gibt’s…
    Tja, solche Dinge passieren immer im Weihnachtsstress, oder?
    Ob wir uns in der Zeit zwischen dem 04.-11.01. mal sehen können - auch ohne Pullover?
    Wie gesagt, da bin ich mit 2 Freunden auf Erkundungstour, was postmoderne Gemeinden angeht…
    Liebe Grüße,
    Markus und Anja

  4. Christoph sagt:

    Das ist ja kein schlechtes Ergebnis: Eine kaputte Waschmaschine und zwei Besuchsanmeldungen! Wollt ihr alle bei uns Waesche waschen? ;)
    Spass beiseite - unser Gaestezimmer steht bereit und nach einer Besucherflaute in den letzten Monaten sind uns Gaeste herzlich willkommen…

Antwort schreiben

Sie müssen als angemeldet sein, um einen Kommentar schreiben zu können.